"Apologies," comes that same rasp, and Lance lifts one leg and then the other to kick the snow off his feet. "Yes."
It takes him an awkwardly long time to say more, but then he extends his hand with the air of someone who really does not like to be touched, but recognizes the cordiality of it.
"Captain Lance. What brings you here?"