Lance's shoulders stiffen when the Magistrate chimes in, but when it's clear enough there's no ill will between them, he just looks away sheepishly. This is why he never tells jokes.

"You've got a point," he murmurs to Lorne, "might as well have them earn their keep."