He nods.

"The Captain," he clarifies, and gives a proper, if stiff, little nod of greeting. "Lance." Unless-- no, no need to volunteer anything unsolicited.

"...the inn is that way, if you need food and a bed," he says in a quiet voice, nudging his head in the right direction, "and the chapel, and fountain," the opposite way. What else could a person need?