Uh oh, she looks annoyed, maybe it was too much? He looks back to Lance and finally notices the tension on his face, and that's even more confusing. Suggesting he cover a good night's rest for her can't have been that scandalous, or maybe...

She accepts, and Lance leaves, and so Faro is quick to nod so as to not linger on him possibly having offended them both (definitely going to over-analyze it and be embarrassed later).

"Agreed. When you're able. I'm-" Up goes his hand again, giving a sideways wave to indicate 'straight that away'. "All the way, near the chapel. The embroidery shop."

"I'll go see to," Farogil points with his thumb towards the bar, then scoots his seat back and stands. He's not going to assume she wants company, but he's certainly leaving time for her to indicate she does.