Lance's slightly anxious silence is answer enough: no, they are nowhere near the bakery. But she's sensitive about the confusion, and he's not about to go out of his way to rub it in.
"I can... guide you there," he says instead, "if you like."